Пятница, 16.11.2018, 08:00
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная РегистрацияВход
Меню сайта
Категории раздела
Новости 2 курс [6]
Новости 3 курс [2]
Новости ОЗО [0]
Архив [138]
Новости 4 курс [3]
Информер

Информер



Календарь
«  Ноябрь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Друзья сайта
  • Южный федеральный университет
  • Дополнительное образование

  • Подвиг Народа
    Ошибки на сайте
    Система Orphus
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    У нас сегодня были
    [Полный список]
    Google AdSense
    Главная » 2014 » Ноябрь » 23 » ДЗ - 1 курс от АВК на VIII практическое занятие
    22:12
    ДЗ - 1 курс от АВК на VIII практическое занятие

    1) Закрепите работу с Национальным корпусом русского языка, заполнив в общей таблице (ссылки даны ниже) свою строку (обсуждение результатов будет проводиться на уроке).

    2) Выберите любой иностранный корпус языка на странице http://ruscorpora.ru/corpora-other.html или найдите с помощью Google, изучите его особенности, устройство и определите основные отличия от нашего НКРЯ. Напишите реферат о выбранном корпусе на 3-5 листов формата А4 (полуторный интервал, выравнивание по ширине, шрифт Times New Roman, 14 pt) и сдайте его на форуме в соответствующей ветке (+5 баллов); на уроке расскажите группе об этом корпусе и покажите, как с ним работать (+5 баллов).


    P.S. Если вы выбрали корпус с языком, которого не знаете, воспользуйтесь сервисом Google-переводчик. В левое окно нужно будет вставить ссылку на сайт корпуса, а в правом нажать на нее, чтобы перейти на уже переведенный сайт.

    P.P.S. Кстати, студенты переводческого отделения (да и других отделений, кому это может быть интересно) могут попутно улучшить качество переводов Google, а затем где-нибудь в будущем упоминать свои заслуги перед мировым сообществом. 

    P.P.P.S. У сервиса Google есть встроенная "кошка" (кто был на паре по частотным словарям, поймет, о чем я говорю).  Вот ссылка на справку (она на машинном русском языке, не удивляйтесь).


    Перейти на страницу предмета

     

    Категория: Архив | Просмотров: 833 | Добавил: AVK | Рейтинг: 5.0/2
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Copyright AVK © 2018
    Конструктор сайтов - uCoz