1) Закрепить работу с Национальным корпусом русского языка, изучив работу Добрушиной Е.Р. (на занятии будут выданы индивидуальные задания, как например задание 5.3 на странице 17 этой работы).

2) Для тех, кто не выполнил на занятии:

• Дополнить свой файл со словом в общей папке биграммами и 3-граммами из НКРЯ, а также графиком из Google-ngram.
• Дополнить этот же файл примерами из параллельного корпуса (случаи функционирования выбранного слова на иностранном языке).

... Читать дальше »